CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA E VÍDEO - "IMAGENS DA PANDEMIA" / INTERNATIONAL PHOTO AND VIDEO CONTEST - “PANDEMIC IMAGES”

  • Início
  • Iniciativas
  • Concurso Internacional de Fotografia e Vídeo - "Imagens da Pandemia" / International Photo and Video Contest - “Pandemic Images”
Concurso Internacional de Fotografia e Vídeo - "Imagens da Pandemia" / International Photo and Video Contest - “Pandemic Images”
2020-10-18
logoCIH.jpg

Descrição

VOTAÇÃO ONLINE / ONLINE VOTING

A votação pública online decorre até ao dia 8 de novembro de 2020. Participe! / The online public voting is open until 8th November 2020. Participate!


VOTAR NA MINHA IMAGEM FAVORITA

VOTING FOR MY FAVOURITE PHOTO


REGULAMENTO

(descarregar)


A APDH convida-o a participar no Concurso Internacional de Fotografia e Vídeo - "Imagens da Pandemia". O presente Regulamento define os objetivos, os destinatários e as especificações que regem a participação no concurso.

Enquadramento:
No atual contexto de resposta dos serviços nacionais de saúde à pandemia COVID-19, a Associação Portuguesa para o Desenvolvimento Hospitalar (APDH), no âmbito do 8º Congresso Internacional dos Hospitais decidiu criar um concurso internacional de fotografia e de vídeo que retrate o impacto da pandemia COVID-19 nos serviços de saúde, nos seus profissionais e utentes.

Objetivos:
Pretende-se com esta iniciativa preservar a memória histórica do momento que atravessamos nos diversos sistemas de saúde, sensibilizar para a importância de cuidados de saúde de qualidade e celebrar os profissionais que representam a linha da frente no combate à pandemia.

Destinatários:
Profissionais de Saúde, Utilizadores dos Serviços de Saúde e Comunidade em geral.

Especificações:
A submissão de uma fotografia ou vídeo deverá cumprir as seguintes especificações:

  • A fotografia pode ser criada com uma máquina fotográfica, smartphone ou tablet (para fotografia - resolução mínima de 2048x1536 pixels, até 5MB, em formato .jpg)

  • O vídeo deve ter formato .mp4 com a duração máxima de 1 minuto. Pode ser em imagem real ou animado.

  • Cada submissão deve ser acompanhada por um formulário com os seguintes dados:

            - Título da obra

            - Frase com uma breve descrição da obra e/ou pensamento que evoca

            - Nome do autor

            - Contacto telefónico

            - Data e Local de criação

            - Assinatura do candidato

 
Submissão de Trabalhos:

  • Apenas será aceite a submissão de uma fotografia e/ou de um vídeo por pessoa.

  • A fotografia / vídeo é seu material original, devendo garantir a sua autoria e toda a responsabilidade decorrente de reclamações de terceiros no que diz respeito a direitos de autor.

  • As submissões devem ser efetuadas para o e-mail cih@apdh.pt acompanhadas pela Ficha de Candidatura, um anexo de Declaração de cedência dos direitos de autor com confirmação explícita da autoria das fotografias e/ou vídeo e um Consentimento de captação de imagem (exigido somente se efetuada captação de imagem de terceiros).

  • As submissões serão alvo de uma pré-seleção pela Comissão Organizadora para aferir o cumprimento das especificações constantes deste regulamento.

 
Prémios:

  • Projeção dos materiais vencedores durante o 8º Congresso Internacional dos Hospitais “Saúde 6.0: Pessoas e Tecnologia”.

  • Distinção anunciada durante o Congresso, sob a forma de certificado de mérito digital.

  • O Top 3 de fotografias irá integrar a publicação digital (gratuita) “Crónicas de uma pandemia”.

  • As melhores fotografias nacionais serão submetidas na plataforma “Memória Covid”.

  • Disponibilização do Top 3 de fotografia e vídeo no Website e redes sociais da APDH.

  • Poderão ser definidas outras formas de reconhecimento público pela APDH.


Calendário:
Submissão de candidaturas - até 25 de outubro (alargamento do prazo)
Votação pública online - de 27 de outubro  a 8 de novembro
Comunicação dos vencedores no Congresso - 27 de novembro


Omissões:
Os casos omissos no presente Regulamento, serão decididos pela Comissão Organizadora do 8º Congresso Internacional dos Hospitais.
 

ENTRY RULES

(Download)

 The Portuguese Association for Hospital Development (APDH) invites you to participate in the International Photo and Video Contest - “Pandemic Images”. The following rules define the framework, aim, eligibility and technical requirements for participating in the contest.

 

Framework:

In the current context of the national health services’ response to the COVID-19 pandemic, APDH decided to launch, within the 8th International Hospital Congress "Health 6.0: People and Technology", an International Photo and Video Contest that portrays the impact of the COVID-19 pandemic on health services, their professionals and patients.

 

Aim:

To preserve the historical memory of the moment we are going through in the various health systems, to raise awareness of the importance of quality health care and to celebrate the professionals who represent the front line in the fight against the pandemic.

 

Eligibility:

Health Professionals, Patients and the Community in general

 

Technical requirements:

Submissions are accepted as digital files through our online Submission form. Please prepare your files as follows: 

●        Photos can be taken with a camera, smartphone or tablet (minimum resolution of 2048x1536 pixels, up to 5MB, in .JPEG format).

●        Videos should be in the .MP4 format with a maximum duration of up to 1 minute. Videos can be live action or animated.

●        Each entry should be accompanied by a form with the following information:

-          Work’s Title

-          One sentence in English with a brief description of the work and/or the thought it evokes

-          Author’s Name

-          Telephone Contact

-          Date and Location of the work

-          Author's Signature

 

Submitting entries:

●        Only one photo and/or one video per person will be accepted.

●        The photo / video must be your original work and you must ensure full copyrights and all liability arising from third party claims, regarding copyright.

●        The entries should be sent to cih@apdh.pt, accompanied by a Submission form and a Copyright assignment statement withexplicit confirmation of the photo´s and video's authorship, as well as a Statement of Consent to capture and broadcast personal image on digital media (required only if there is a third party image capture)

●        The entries will be pre-selected by the Organizing Committee to ensure the technical requirements were followed.

 

Prizes:

●        The winning work will be projected live during the 8th International Hospital Congress "Health 6.0: People and Technology"

●        The winners will be announced during the Congress and will receive a digital merit certificate

●        The Top 3 photos will be included in the (free) e-book “Chronicles of a Pandemic/ Crónicas de uma pandemia”

●        The Top 3 photos and videos will be published in APDH’s website and social media

●        APDH may define other forms of public recognition

 

Calendar:

●        Submission deadline – 25th October (deadline extension)

●        Online public vote – 27th October to 8th November

●        Winners’ announcement during the Congress – 27th November

 

Omissions:

●        Any Omissions to these Rules will be decided by the Organizing Committee of the 8th International Hospital Congress